ゴルフ英語

ゴルフでは、海外では通じない（使わない）和製英語が案外多いということです。私も初めての海外ゴルフでオーストラリアの方とジョイントしたとき、あれ簡単な英語が全く通じない？私の発音が悪いのか！（確かに　笑）と思ったこと今でも思い出します。でも違うんです。海外で使えない、理解してもらえない和製英語て結構あるんです。例えばナイスショット！アゲンストの風、ショートホールこんなの普通に使ってませんか？また当然英語だし、海外でも英語として通じるでしょうと思ってませんか？これが違うんです。